前回はふくちゃんが主役だったので、今回はまろちゃんについてです。
As Fuku was the center of attention previously, this time it's Maro's turn.
大好きな歯磨きおもちゃで遊んでいるまろ。
Maro's playing with her favorite gum toy.

別に取らないし、グジョグジョになっているのなんていらないで~。
Maro, you're worried I might take it but who wants a toy
that's all wet with your saliva..
Fidoさんのデンタルケアボーン。これ長いことあげているとぼろぼろになるので要注意!
これを噛んでいる時のまろの集中力はすごい!
Maro's biting Fido's dental care bone. You have to becareful to take it
away from her after a while or she starts eating the edges.
Her level of concentration is amazing when she's chewing on this!!!
--その頃ふくは--

ちょっとカジカジしてみたいようです。
Looks like Fuku wants to try chewing the bone too.
いつも応援のぽちっをありがとうございます(^^)
