スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

天然さん?! Is Maro playing the fool?

寝相が悪いまろちゃんに「頭寒足熱」という言葉を教えてあげた。これから寒くなるしね。
Since Maro has a habit of tossing and turning in her sleep, I taught her
a famous teaching in Japan of "keeping the head cool and the feet warm"
especially now that it's getting cold.

その結果がこれ。 AND this is the result of the teaching.
89_marofuku_130926.jpg
なんでやねん! You must be playing the fool!

毛布から出すと・・・ I pulled her out of the banket and...
89_marofuku1_130926.jpg
あ、この顔は、天然ではなく、ボケていたんだね。@^-^@
This time she got it right. She was indeed just playing the fool.

それではおやすみ、まろ。Alright nite-nite!
89_marofuku2_130926.jpg

ちなみにふくは・・・ and this is Fuku.
89_marofuku3_130926.jpg
え?!まろもふくもふくまろを見て育ったって?!確かに・・・色々思い当たる節はある。
People say they're just copying how I spend the day... rings a bell...


いつも応援のぽちっをありがとうございます(^^)
にほんブログ村 犬ブログ カニンヘンダックスフンドへ
 
banner.gif
スポンサーサイト

ご機嫌おふくさん- Fuku in a good mood

今日のふくちゃんはなんだかいつも以上にご機嫌さん。
Fuku's in a super good mood today.

88_marofuku_130923.jpg

あまりにも気持ちよさそうで、なでなでしてみたら起きちゃった。
She was sleeping so happily that I couldn't resist petting her and I woke her up.
88_marofuku1_130923.jpg

ちょっと顔を洗ってまたご機嫌にねんね。
She cleaned her face for a little while and went back to sleep.
88_marofuku2_130923.jpg

寝ているところ「おふくちゃん!」と呼んでみたら~
I tried calling her name while she was asleep...
88_marofuku3_130923.jpg
「にゃーっ」っと寝ながら返事をしてくれました。
She answered in her sleep.

ふくやまろのご機嫌な姿を見るのが私の幸せです。
My happiness is to see Fuku and Maro's happy face.

ちなみにまろは・・・
Meanwhile, this is Maro.
88_marofuku4_130923.jpg

88_marofuku5_130923.jpg
こちらも幸せそうです。
Maro seems to be happy too.


いつも応援のぽちっをありがとうございます(^^)
にほんブログ村 犬ブログ カニンヘンダックスフンドへ
 
banner.gif

なんでも玩具にしてしまう- Everything becomes a toy for the two

ふくちゃんがキッチンの側でなにかにじゃれているので、見に行ってみた。
Fuku was lying near the kitchen playing with something.
87_marofuku_130917.jpg

なになに?まさか・・・>< 虫さんじゃないでしょうね。
Let's see what you're playing with...
87_marofuku1_130917.jpg

ってキッチンマットかい!ほっ・・・
It's just a kitchen mat! Phew!
87_marofuku2_1_130917.jpg
と興味をもったまろ姉さんも登場。
Maro took interest in what we were looking at and decided to join.

87_marofuku3_130917.jpg
ふくが楽しそうにじゃれている正体を知ったまろは・・・特に興味はなかったようです。
Maro had no particular interest in what Fuku was playing with.

87_marofuku4_130917.jpg
まろはさっさと去っていきましたが、ふくはまだ暫く遊んでいました・・・
まだ2歳のふくちゃんにとってはすべてが面白いんだよね。
Maro left right away but Fuku stayed a while.
Fuku's just two years old and everything is new to her.

87_marofuku5_130917.jpg
てっきりうまうまかと思ったわ~と、不満そうなまろ。
What can't be eaten is of no interest to Maro.

--------
少し前にいけばな展に行ってきました!元職場の方から招待状をいただきました。
実を言うとその方はいけばなの先生でもあるんです!そして生徒さんでもある元職場の同僚の作品も紹介!

まずは先生の作品。写真ではサイズ感が表現できないのが残念ですが、かなり大きな作品でした!
flower1.jpg
力強さと繊細さをもつ、ステキな作品でした(^-^)

次は同僚の作品。個性が出ています。どちらも美しい!
flower2.jpg

flower3.jpg

以下は気になった作品。
flower4.jpg

flower5.jpg

沢山のステキな作品に囲まれて癒しの一時を楽しむことができました。
ありがとうございました!

いつも応援のぽちっをありがとうございます(^^)
にほんブログ村 犬ブログ カニンヘンダックスフンドへ
 
banner.gif

全にゃんふくちゃんの攻撃- Attack by Fuku the REAL cat

その前に、こしあんブルーさんが「本日も猫日和」に一眼レフで撮られたまろとふくの写真と2匹の面白会話をアップしてくださったので紹介させていただきます!「久しぶりだね」
Before I get into the story about the attack of Fuku, I would like to briefly introduce Koshianblue san's blog. She posted images of Maro and Fuku taken by her single-lens reflex camera on her blog! so here it is! Click the star.
やっぱり一眼レフはいいですね~。まろもふくも美人さんに見える!我が家にもあるのですが、まだ撮影したものは一枚もアップしていません。そのうち腕が上がったら掲載しますね。
こしあんブルーさん、ありがとうございました!そして沢山のうまうまも嬉しかったです!
Thanks so much Koshianblue san for the post and also for the treats!
-------------------------------
それでは、ふくの攻撃についてですが・・・これは前回の半にゃんまろちゃんの続きです。
So now back to the topic. This is continued from the previous post.
86_marofuku_130915.jpg

まろがキャットタワーで寛いでいるとふくも参加してきました。
Fuku decided to join Maro resting in the "cat" tower.
86_marofuku1_130915.jpg
本来はふくの場所。まろちゃんが譲ってくれるのを待ってます。
Fuku's waiting for Maro to come out as it's originally Fuku's house.

86_marofuku2_130915.jpg
粘っているまろに困ったふくは助けを求めています。
Fuku's seeking for help as Maro won't come out.

86_marofuku3_130915.jpg
ふくちゃん、自分の力でなんとかしなさい!
Fuku, try asking Maro to come out on your own.

86_marofuku4_130915.jpg
気を付けて! Becareful Fuku!

86_marofuku5_130915.jpg
結局半にゃんまろちゃんが全にゃんふくちゃんに勝ってしまいました・・・^^;
And the winner is... half dog half cat Maro!

前回のコメントで、「まろは立派な『全にゃん』さん」と言うコメントや、
「犬の着ぐるみを着たにゃん」というコメントをいただいたので、もう少し
きちっと確かめてみることにしました。
In the previous post, I received comments that Maro is not
half dog half cat but a cat... and that she's a cat wearing
a dog's costume... so I decided to investigate this matter further

86_marofuku6_130915.jpg
よく見たら背中に?!!! And look what I found on Maro's back!

いつも応援のぽちっをありがとうございます(^^)
にほんブログ村 犬ブログ カニンヘンダックスフンドへ
 
banner.gif

半にゃんまろちゃん- A cat like dog

まろは「半にゃんこ」では?というコメントをよくいただくので、
半にゃんまろちゃんっぷりをもう少し紹介しちゃいます。
I receive many comments stating that Maro is like a cat
so here's more proof that Maro's half dog half cat.

「おまろさ~ん」と呼ぶとご機嫌でポーズしてくれるまろちゃん。
Maro poses happily everytime I call out her name.
85_marofuku_130913.jpg
(頭がぼさぼさ!)Her hair's all messed up!

でもポーズをしている場所は・・・
But the focus point is where's she's posing...
85_marofuku1_130913.jpg

そう、ふくちゃんのキャットタワーに一人でひょいひょいと登り、満足そうに寛いでしまうんです。
She's posing on Fuku's CAT tower... she climbs there all by herself and
rests in the hole happily.
85_marofuku2_130913.jpg

あまり長いことそこにいるとふくちゃんが怒ってやってくるよ。
If you stay there for too long, Fuku will get angry and come and chase you Maro.
85_marofuku3_130913.jpg

さらにさらに眠くなったら猫のふくちゃんに甘えるこの始末・・・
Furthermore, Maro likes to cuddle with Fuku the cat when she gets sleepy...
85_marofuku4_130913.jpg

どうでしょう。これは「半にゃんこ」決定でしょ。
Yup, Maro is definitely half dog half cat.

いつも応援のぽちっをありがとうございます(^^)
にほんブログ村 犬ブログ カニンヘンダックスフンドへ
 
banner.gif

新しいおもちゃ- New toys for the two

またまた嬉しいプレゼントを沢山もらったまろとふく。
Maro and Fuku once again received many toys!

こちらとふくちゃんようにシャカぶんをもらっちゃいました~!
These are the toys they received (plus a flying toy for Fuku)
84_marofuku_130909.jpg
ようこそ!Welcome!

84_marofuku1_130909.jpg
まずはシャカぶんで遊ぶふくちゃん・・・じ~・・・・
First, this is Fuku playing with the flying toy.

84_marofuku2_130909.jpg
この後見事にキャッチ!She caught the bug soon after. Good job!

次にまろちゃん。 Next, it's Maro's turn.
84_marofuku3_130909.jpg
ご機嫌さんだね~。You seem so happy Maro!

84_marofuku4_130909.jpg
あれ。。。それふくちゃんのだよ。 Maro, that's Fuku's.

まろもふくも満足そうにず~っと遊んでいました。
それでは、今日はまろからお礼を。
They were happily playing with their new toys for a long time.
Maro, your turn to say thank you.
84_marofuku5_130909.jpg
こりゃ。「またよろしく」は余計でしょ。

いつも応援のぽちっをありがとうございます(^^)
にほんブログ村 犬ブログ カニンヘンダックスフンドへ
 
banner.gif

花より団子?Dumpling over flowers?

まろちゃん、先日またトリミングに行ってまいりました。
Maro went to go get her hair cut the other day.

そして終わった姿を見て思わず爆笑。
I couldn't stop laughing when I saw her come back.

やっぱりトリマーさんもお花は似合わないと思ったのか・・・頭のリボンが
なんとアイスクリームになって帰ってきました!!!@@(しかもトリプル)
I think the trimmer finally realized flowers didn't exactly
match Maro's character... she came back with icecream cones
on her head!

83_marofuku_130903.jpg
ふ、ふくちゃんも突っ込みたいよね~。
Fuku, aren't you going to say something about her hair?

83_marofuku1_130903.jpg
きたー!気づきましたね。ア、アイスですよ。
Ah, you finally noticed! It's an icecream cone Fuku...

83_marofuku2_130903.jpg
あ、やっぱり匂いも気になるね~。
She smells good doesn't she?

83_marofuku3_130903.jpg
まろちゃんはお花より食べ物の方が似合うね~。ふふ。
Maro, food matches your character more than flowers.... hahaha.

83_marofuku4_130903.jpg
や、、、やっぱりアイスも変か。
You think icecream cones on Maro's head is a bit awkward too huh Fuku...


いつも応援のぽちっをありがとうございます(^^)
にほんブログ村 犬ブログ カニンヘンダックスフンドへ
 
banner.gif

プロフィール

ふくまろ

Author:ふくまろ
Welcome to the Fukumaro blog

最新記事
カレンダー
08 | 2013/09 | 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
リンク
支援サイト Support the recovery of Japan

(↑鰹節・海苔・あたりめ)

検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。